STEP #10 - I proverbi della cosa


I’ll let the racket do the talking.
John McEnroe, 1984

La citazione del famoso tennista anni 80 contiene un modo di dire, "far parlare la racchetta", che è molto diffuso nel tennis, come d'altronde -mutatis mutandis- negli altri sport e anche nella vita di tutti i giorni.
Per rispondere a chi ne metteva in dubbio le qualità, la dedizione, la forma fisica, la sanità mentale, McEnroe preferisce i fatti alle parole, lasciando parlare per sè la racchetta e quindi il risultato ottenuto in partita.

Commenti